W pułapce czasu
S01E36 Strata czasu
Podczas gdy Valerian, Laureline i Goodfellas udają się do Point Central, aby dostarczyć do Parlamentu Galaktycznego materiały nakręcone na X34, flota Vlagos rozpoczyna szeroko zakrojoną ofensywę przeciwko systemowi Antares...
Data premiery:
20 luty 2008