W pułapce czasu
S01E29 Spragnieni czasu
Ścigani przez Pyrnę Elkali, Valérian i Laureline rozbijają się na niezwykłej planecie, która w rzeczywistości jest myślącym organizmem. Pyrna, podobnie jak oni rozbitek, oferuje im rozejm...
Data premiery:
23 styczeń 2008