W pułapce czasu
S01E23 Dawno, dawno temu
Laureline i Valerian zostali zaproszeni na ślub księcia Barala i księżniczki Pyrny na Aldebar 3. Laureline nie wie, jaką suknię wybrać na taką uroczystość. Podczas przygotowań do ślubu pojawia się niespodziewany gość: Alcia. Jest ona aktywną członkinią ruchu oporu przeciwko Vlagos, a w rzeczywistości córką chrzestną cesarza i ukochaną Barala z dzieciństwa...
Data premiery:
05 styczeń 2008