W pułapce czasu

Walerian i Laureline dołączają do grupy emigrantów w drodze do Peter, planety znanej jako "Ziemia obiecana". Jednakże, nie wiedząc o tym, jeden z ich nowo odkrytych przyjaciół jest szpiegiem dla Vlagosów, którzy próbują przejąć Peter, podczas gdy inny ma bombę wszczepioną w jego czoło. Z takimi przyjaciółmi, rzeczywiście ...