Simpsonowie

Lisa wygrywa 4 bilety na film zagraniczny, a Homer zabiera Flandrię do opieki nad Maggie. Flanders nie bierze żadnych pieniędzy za swój wysiłek, ale musi zarobić trochę dodatkowych pieniędzy; Marge sugeruje, że wynajmuje swój wolny pokój. Flanders wynajmuje pokój dwóm kobietom w wieku szkolnym, które zamieniają go na plan zdjęciowy dla swojej kamery internetowej na żywo pod adresem www.SexySlumberParty.com. Flanders nie wie, co się dzieje w jego domu, a kiedy Homer się o tym dowie, upewnia się, że każdy mężczyzna w Springfield o tym wie. Kiedy Marge dowiaduje się, że to ona sprawia, że Homer mówi Nedowi, a potem dowiaduje się, że Homer uczynił go pośmiewiskiem Springfield. Flanders postanawia przenieść się do Humbleton, PA., gdzie jego ulubione figurki są wykonane. Homer opłakuje stratę swojego ulubionego sąsiada i próbuje zaprzyjaźnić się z nowym sąsiadem, który wprowadził się, Clay Roberts, ale ten nowy sąsiad jest obrzydliwy. Tymczasem w Humbleton, Ned wydaje się w niebie, tylko dla niego, aby tam mieszkać i pracować, musi usunąć swoje wąsy. Ned odmawia i robi fale w swojej nowej społeczności. Kiedy Homer przybywa na jego progu, błagając go o powrót do Springfield, Flanders postanawia wrócić.