Simpsonowie

Znana dziennikarka Chloe Talbot przyjeżdża do Springfield, aby relacjonować skandal z udziałem burmistrza Quimby'ego. Chloe Talbot pochodzi z Springfield i razem z Marge była studentką dziennikarstwa w liceum; Chloe zdobyła sławę i fortunę i wszyscy wiemy, co się stało z Marge. Lisa zakochuje się w Chloe, a Marge jest zazdrosna o utratę uwagi swojej córki. Po pół kieliszku wina, Marge idzie do kukułki z bananami i wdaje się w bójkę z Chloe. Kiedy Marge nie pozwala jej iść z Chloe na konferencję prasową, Lisa wymyka się i do bagażnika samochodu Chloe. Wszystko mogłoby pójść zgodnie z planem, gdyby Chloe nie została skierowana na pokrycie kosztów wybuchu wulkanu. Lisa i Chloe wpadają w tarapaty i potrzeba miłości matki, by wpłynąć na ratunek Lisy, podczas gdy Chloe ratuje stary chłopak z liceum, Barney Gumble.