Simpsonowie

S16E03 Sypiając z wrogiem

Lisa ma wielki tyłek, a jej znajomi w szkole, Sherri, Terri i Janie dali jej o tym znać. Homer wyjaśnia jej o tyłku Simpsona, to jest coś, z czym będzie musiała się nauczyć żyć. Bart wraca do domu ze 100 na swoim teście, a teraz chce odebrać na obiecanej imprezie. Lisa próbuje poradzić sobie z problemem wagi, w międzyczasie Bart dostaje swoją imprezę; z jego krewnymi, Ralphem, Martinem i Milhouse'em przez głośnik. To najgorsza impreza w historii, jeśli chodzi o Barta. Pogorszyło się, gdy Lisa wraca do domu tylko po to, by skonfrontować się z matką, która chce, by zjadła duży kawałek ciasta, wybiega z pokoju płacząc. Marge jest przygnębiona, że dzieci już jej nie doceniają. Znajduje Nelsona w parku i spędza z nim trochę czasu, a kiedy jej dzieci nadal jej unikają, adoptuje Nelsona jako dziecko zastępcze. Lisa próbuje odżywiać się i ćwiczyć, by zmniejszyć swój wielki tyłek. Marge przynosi Nelsona do domu, aby wykonać kilka obowiązków w ich domu, ale prawdziwa matka Nelsona wraca te pieniądze, że Marge zapłacił jej syna, a następnie wyjeżdża do Hollywood, pozostawiając syna w Springfield i bezdomnych. Nelson jedzie do jedynego miejsca, w którym może znaleźć schronienie, do domu Simpsonów. Dużo do konsternacji Barta Marge pozwala Nelsonowi zostać w swoim pokoju. Późnej nocy Bart odnajduje Nelsona śpiewającego na powrót ojca i Lisy, którzy włożyli ciasto (wcześniej sama głodowała). Lisa otrzymuje pomoc od Nelsona, by zemścić się na Sherri i Terri. Kiedy para wraca do domu Simpsonów, na Nelsona czeka niespodzianka; Bart odnalazł swojego ojca. Nelson łączy się z ojcem (a jego matka, która wróciła z Hollywood z pracą aktorską). Lisa wciąż nie znalazła ostatecznego rozwiązania swojego problemu z wagą.
Data premiery: 21 listopad 2004