Simpsonowie

Rodzina odwiedza Shelbyville i jest przerażona postrzeganiem mieszkańców Springfield przez tych obywateli. Po powrocie do miasta, Marge zwraca na to uwagę Rady Doradczej ds. Kultury Springfield, a następnie prosi architekta Franka Gehry'ego o zaprojektowanie i wybudowanie nowego centrum kulturalnego Springfield. W swojej prośbie widzi inspirację i przedkłada projekt, który jest zatwierdzony przez miasto. Później, za 30 milionów dolarów, projekt jest budowany i szybko się otwiera i zamyka, ponieważ nikt w mieście tak naprawdę nie troszczy się o muzykę klasyczną. Pan Burns zgadza się na przejęcie przestrzeni, ze swoim planem przekształcenia jej w więzienie państwowe. Homer ubiega się o pracę jako strażnik, ale nie przechodzi testu na narkotyki po tym, jak Otto zmieni swoje próbki. Tymczasem Bart i Lisa podążają za Snowballem II, kiedy uważają, że powodem, dla którego jest tak gruba, jest to, że otrzymuje jedzenie z innego miejsca; po podążeniu za nią odkrywają, że ma inną rodzinę. Burns potrzebuje skazańców do swojego więzienia, a szef Wiggum wieje w pył jakieś stare, zapomniane prawa. Homer zostaje aresztowany za nielegalne przewożenie śmieci (kopanie puszki 5 razy z rzędu). W więzieniu Homer nieumyślnie piszczy na temat próby ucieczki Snake'a i zostaje wciągnięty do roli kapusia i zaczyna cieszyć się atutami, które się z tym wiążą. Snowball II ("Smoky") cieszy się życiem z nową rodziną i Bart dostaje się do domu, aby dowiedzieć się, jest mnóstwo dobrego jedzenia, które można tam znaleźć. Gruby Tony i jego chłopcy próbują dowiedzieć się, kto jest kapusiem. Podają Homerowi informacje o ucieczce. Podczas gdy wszyscy strażnicy są na zewnątrz, czekając na ucieczkę, więźniowie opiekują się swoim kapusiem i dochodzi do zamieszek. Zamieszki zostają powstrzymane, a Homer zajmuje się kapusiami na warunkach panujących w więzieniu.