Simpsonowie

Pies rodziny Simpsonów, Santa's Little Helper, nie uratuje Homera z domu na drzewie, gdy się pali. W konsekwencji Homer ogłasza go tchórzem i wypiera się go. Pewnego dnia, fotograf znajduje Santa's Little Helper bawiąc się puszką Duff Beer i robi zdjęcie. Zdjęcie staje się popularne, a SLH staje się nową maskotką dla Duff Beer, podczas gdy stara maskotka, Duffman, zostaje zwolniona. Homer zarabia sporo pieniędzy, ale pojawia się pierwotny właściciel SLH, twierdząc, że pies jest słusznie jego. Bart boi się, że już nigdy nie zobaczy Małego Pomocnika Mikołaja. Simpsonowie wymyślają plan, aby Duffman został zatrudniony jako maskotka Duffman'a, pokazując, że jest tchórzem Santa's Little Helper. Na sponsorowanej przez Duffa imprezie na plaży, Homer udaje, że tonie (podczas gdy pływa na beczce piwa), ale zostaje zaatakowany przez rekina. Rekin gryzie beczkę z piwem i upija się, wygrywając z tłumem na plaży. Rekin nazywa się nową maskotką Duff Beer i Santa's Little Helper wraca do rodziny Simpsonów.