S14E08
Ojciec, który za mało wiedział
Homer rozczarowuje Lisę na jej urodzinach, kiedy daje jej bezmyślny prezent. Zdaje sobie sprawę, że niewiele o niej wie i postanawia zatrudnić prywatnego detektywa Dextera Colta, by ją szpiegował. Colt sporządza raport, z którego informacje pomagają Homerowi związać się z córką. Jednak Colt wkrótce domaga się zapłaty 1000 dolarów, czego Homer odmawia. W odwecie, Colt wandalizuje laboratorium badań nad zwierzętami i kradnie wszystkie zwierzęta, zostawiając po sobie kilka wskazówek, które dotyczą Lisy. Homer i Lisa uciekają jako uciekinierzy i kończą w cyrku, gdzie spotykają Colta. On próbuje zabić Homera, ale Lisa go ratuje. Potem Colt zostaje aresztowany, a Lisa oczyszczona z zarzutów. W końcu otrzymuje od Homera prezent, którego chciała.
Data premiery:
12 styczeń 2003
