S14E15
Homer dyrektor generalny
Homer postanawia spróbować awansu w elektrowni jądrowej Springfield i proponuje kilka pomysłów panu Burnsowi, z których wszystkie zostają odrzucone. Pewnej nocy Homer podsłuchuje, jak Burns przyznaje, że prawdziwym właścicielem elektrowni jest kanarka, która ma chronić Burnsa przed odpowiedzialnością za wszelkie nadużycia ze strony elektrowni. Homer wypuszcza ptaka i mówi Burnsowi, że inspektorzy jądrowi przybyli na niespodziewaną inspekcję. Burns, zdesperowany, by znaleźć kozła ofiarnego, nazywa Homera nowym właścicielem. Jako pierwszy Homer zwalnia Burnsa i przejmuje kontrolę nad elektrownią. Stwierdza jednak, że jego życie zawodowe jako dyrektora generalnego jest sprzeczne z życiem rodzinnym. Homer postanawia wrócić do swojej starej pracy i oddaje własność Burnsowi.
Data premiery:
16 marzec 2003
