Kroniki Seinfelda

Gang próbuje wrócić do miasta po opuszczeniu gry Metsów na początku 8. inningu, Metsowie są w dół 9 - 0. Na autostradzie wpadają w kłopoty z bordowym Volkswagenem Golfem. George komentuje nowy film, który widział o katastrofie Hindenburga i sprytny komentarz, który zrobił w spokojnej chwili po wybuchu. W miarę zbliżania się do 5th Avenue ruch uliczny zwalnia i słychać muzykę, zdają sobie sprawę, że zapomnieli o portorykańskiej paradzie w dzień. Elaine martwi się o powrót do domu i zobaczenie 60 minut jako część swojego weekendu. Kramer wypatruje wyjścia, jeśli Jerry będzie mógł przesunąć się na prawo. Prawie udało im się przejechać, póki nie zetknęli się z bordowym Golfem. Elaine wychodzi z samochodu, żeby znaleźć alternatywny transport. George wyjeżdża z samochodu, gdy widzi teatr wyświetlający film Hindenburga; postanawia powtórzyć swoją chwałę. Elaine postanawia, że wynajęta przez nią taksówka nie działa, więc wyjeżdża z niej, tylko po to, żeby zaczęła się znowu ruszać. Próba bycia zabawnym w filmie George'a zostaje podważona przez faceta z jednym z tych zabawnych wskaźników laserowych. Kramer sugeruje, że on i Jerry porzucają swój samochód. Facet z laserowym wskaźnikiem (kiepski komiks rekwizytowy) dostaje wszystkie śmiechy jak bomby liniowe George'a i jest upokorzony. Kramer dogaduje się z bordowym Golfem, a oni idą na skróty, kiedy Jerry robi falę przeprosin. George wraca do samochodu z czerwoną kropką wskaźnika laserowego pojawiającą się na wszystkich częściach jego ciała. Jerry odwraca swoją falę przeprosin, gdy wjeżdża do alejki; Elaine wraca do tego samego miejsca w swojej kabinie. Mieszkanie Jerry'ego jest widziane, ale nikogo nie ma w domu. Elaine szuka alternatywnej drogi do domu. Kramer szuka łazienki. Elaine pracuje nad przejściem na trasę parady i szuka drogi na drugą stronę. Prowadzi grupę ludzi po drodze ucieczki pod recenzowanym stoiskiem ala The Poseidon Adventure. Kramer wynajmuje mieszkanie na sprzedaż i pozuje na bogatego przemysłowca H.E. Pennypacker'a, aby uzyskać dostęp do łazienki. Kiedy wraca, opowiada Jerry'emu o grze Mets. Wkrótce potem, Kal Varnsen (pseudonim Jerry'ego), ogląda telewizję w mieszkaniu. George widzi faceta od lasera i planuje atak podstępny. Trasa Elaine'a prowadzi do ślepego zaułka. George chwyta to, co uważa za wskaźnik laserowy i dostaje atrament na całej ręce. Kramer przypadkowo podpalił portorykańską flagę i tłum ludzi pod wodzą armii kradnącej twardzieli. Art Vandelay szuka łazienki do czyszczenia atramentu z rąk i biegnie do Varnsen. Pennypacker dołącza do nich, uciekając przed tłumem. Varnsen chce wiedzieć, kto obserwuje fabrykę Saaba. Mafia ją obserwuje, ale zostawiają ją w niepewnej sytuacji.