Kroniki Seinfelda

S09E18 Odcinek 18

Elaine jest konfrontowana z tortem z dwóch oddzielnych uroczystości urodzinowych. Jest zmęczona przymusową socjalizacją, więc następnego dnia dzwoni do chorych. Jerry & George jedzie do ich starego liceum na ostatnią kromkę pizzy. Kramer był na posterunku policji, gdzie zdobył taśmę ostrzegawczą używaną na miejscach zbrodni, a także słyszy o seryjnym mordercy, który jest na wolności w Riverside Park. W pizzerii George odkrywa, że nadal ma wysoki wynik w starej grze wideo Froggera. Współpracownicy Elaine dają jej ciastko z okazji powrotu do pracy z powodu choroby, odmawia udziału w jakichkolwiek przyszłych uroczystościach. Jerry umawia się z przyjaciółką Elaine, Lisi, ale ona jest "finiszerem zdania, to jak randka z Mad-Libsem". George decyduje się przy maszynie Froggera, ale Jerry pyta go, jak ma zamiar ją przenieść i trzymać ją podłączoną, by zachować wysoki wynik. (Ten salon pizzerii nigdy nie miał przerwy w dostawie prądu przez cały ten czas? Czasami z sitcomami, musimy zawiesić rzeczywistość. Kramer odkrywa, że ostatnia ofiara seryjnego mordercy wyglądała dużo jak Jerry. George pracuje nad znalezieniem rozwiązania swojego problemu z Frogger'em, a Kramer zgłasza się do pomocy znanego mu człowieka o imieniu "Śliski Pete". Elaine tęskni za czterogodzinną gorączką cukrową, do której przyzwyczaiła się ze wszystkich uroczystości, więc postanawia zrobić nalot na lodówkę Petermana, gdzie znajduje kawałek tortu. Dowiaduje się od Petermana, że kawałek tortu, który ma w swojej lodówce, jest wart 29 000 dolarów ze względu na jego historyczne znaczenie. Tort pochodzi z wesela króla Edwarda VIII w 1937 roku. Jerry chce zerwać z Lisi, ale odkrywa, że mieszka w Riverside Park. Aby uniknąć seryjnego mordercy, zabiera Lisi z powrotem do swojego miejsca, gdzie kończy jedną z jego myśli, która przenosi ich związek na wyższy poziom. Elaine opowiada Jerry'emu i George'owi o torcie, a także mówi mu, że Lisi planuje dla nich weekendową wycieczkę do holenderskiego kraju Pensylwanii. Jerry obawia się, że Lisi otrzymała złą wiadomość, ponieważ taka wycieczka jest dla poważnego związku. Elaine próbuje wyrównać kawałek tortu Petermana, ale w tej chwili zostaje zmieciona i kończy go. George próbuje koordynować ruch maszyny Froggera. Elaine szuka zamiennika dla tortu Petermana, Kramer proponuje tort Entemann'a. Jerry idzie do mieszkania Lisi, gdzie próbuje z nią zerwać. Idzie na dziesięć godzin, kiedy jest gotowy do wyjazdu odkrywa, że jest ciemno. Po wyjściu z jej mieszkania widzi mężczyznę, którego obawia się, że jest seryjnym zabójcą i błaga o wpuszczenie go z powrotem. Peterman ma swój kawałek ciasta wyceniony na 2,19$. Kiedy George odnajduje "Śliskiego Pete'a" grającego w swoją grę Froggera na baterii, odkrywa, że zostało mu tylko około trzech minut mocy. Jedyne dostępne źródło zasilania znajduje się po drugiej stronie ruchliwej ulicy, a Kramerowi zabrakło taśmy ostrzegawczej. Od George'a zależy, czy uda się zdobyć maszynę Froggera po drugiej stronie ulicy; nie ma jednak żadnych szans na wysoki wynik w tej grze. Później Peterman pokazuje kasetę wideo z nadzoru Elaine z jej jedzeniem i "tańcem" z kawałkiem tortu; jest przekonany, że wiek tortu i jego wpływ na jej układ pokarmowy to wszystko, czego potrzebuje.
Data premiery: 23 kwiecień 1998
Dostępne na platformach
  • Amazon Prime Video