S01E17
Północna Świątynia Powietrza
Kiedy Aang i jego przyjaciele słyszą plotki o ocalałych lotnikach, postanawiają zatrzymać się przy Świątyni Północnego Powietrza w drodze na Biegun Północny, aby się przekonać. To, co znajdą, to banda ludzi, którzy nie są helikopterami, ale opanowali sztukę szybowania, choć to denerwuje Aanga, ponieważ niszczyli świątynię. Była jednak jedna część świątyni, do której nikt nie mógł wejść, i to, co Aang i jego przyjaciele odkrywają wewnątrz zaklęć nadciągającego konfliktu.
Data premiery:
04 listopad 2005
.png)
