S01E16
Dezerter
Kiedy Aang i jego przyjaciele jadą do miasteczka Fire Nation, aby Aang mógł być świadkiem naginania ognia, ich plan wkrótce się rozpada, kiedy odkryją, że jest Avatarem. Na szczęście został uratowany przez osobę, która służy mistrzowi firebendingu o imieniu Jeong Jeong, który porzucił Fire Nation, więc Aang próbuje wykorzystać ten czas, aby spróbować nauczyć się firebendingu. Czy jednak, gdy mistrz zginania ognia odmówi nawet zobaczenia Aanga, Aang będzie w stanie udowodnić, że jest gotowy nauczyć się zginać, mimo że brakuje mu dyscypliny?
Data premiery:
21 październik 2005
.png)
