S01E09
Zwój magii wody
Po tym, jak Katara próbuje nauczyć Aanga zginania wody, ale zdaje sobie sprawę, że uczy się go znacznie szybciej niż ona, jest zdesperowana, aby poprawić swoje umiejętności. Kiedy Katara nieumyślnie natyka się na wodny zwój, który może poprawić jej umiejętności, podczas gdy Aang patrzy na sklep piratów, postanawia go ukraść, gdy zdaje sobie sprawę, że nie może sobie na to pozwolić; ale czy będzie w stanie okraść piratów nie sprawiając kłopotów sobie i swoim przyjaciołom?
Data premiery:
29 kwiecień 2005
.png)
