Awatar: Legenda Aanga

Aang czuje się zaniedbany, gdy Katara i Sokka łączą się z Bato, starym przyjacielem ich ojca z Bieguna Południowego. Zaczynają wspominać swoje czasy z przeszłości, czekając na wiadomość od swojego ojca, w której Aang wierzy, że Katara i Sokka opuszczą go i wyjdą odszukać swojego ojca, gdy nadejdzie wiadomość. Jednak kiedy posłaniec daje Aangowi wiadomość, którą ma przekazać Bato, Aang zdradza swoich przyjaciół w sposób, którego Katara lub Sokka nigdy nie mogli sobie wyobrazić. Jednak kiedy Zuko rekrutuje łowcę nagród o imieniu Jun, aby wytropić Aanga, jego przyjaźń jest wystawiona na próbę, ponieważ musi poradzić sobie z faktem, że zdradził swoich przyjaciół, broniąc się przed jeszcze jedną walką.