S01E11
Wielka przepaść
W drodze na Biegun Północny, Aang i jego przyjaciele docierają do gigantycznego kanionu, gdzie dwie grupy uchodźców kłócą się o to, kto powinien przejść. Aang postanawia przejść się z tymi dwoma grupami, aby upewnić się, że nie będą się kłócić. Wkrótce jednak dowiaduje się, że te dwa plemiona kłócą się od stu lat i obaj uważają, że ich działania są uzasadnione. Ale kiedy drapieżniki wewnątrz kanionu zaczynają wychodzić, Aang utknął próbując bronić oba plemiona przed sobą i podstępną dziką przyrodą.
Data premiery:
20 maj 2005
.png)
