S01E03
Południowa Świątynia Powietrza
Aang jest podekscytowany powrotem do domu (Świątynia Południowa) po raz pierwszy od stu lat, ale jest zszokowany, gdy dowiaduje się, że świątynia jest opuszczona. Aang opowiada Sokce i Katarze o swoim dzieciństwie podczas zwiedzania świątyni, ale wkrótce odkrywają coś, czego Aang nigdy się nie spodziewał. Tymczasem książę Zuko musi dokonać naprawy swojego statku i jedynym sposobem, w jaki może to zrobić, jest dokowanie jego statku w bazie morskiej rywala.
Data premiery:
25 luty 2005
.png)
