Biuro

Kiedy Michael spala sobie stopę swoim mini-grillem George'a Foremana, wymaga od całego personelu biurowego pracy wokół nowej kontuzji. Kiedy pracownicy nie są tak chętni do zobowiązań, Michael złości się i wzywa mężczyznę na wózku inwalidzkim, aby ogłosił, że osoby niepełnosprawne to także ludzie. Tymczasem Dwight zachowuje się dziwniej niż zwykle, zachowując się naprawdę miło i pomocnie wobec Pam. Dopiero pod koniec dnia wszyscy zdają sobie sprawę, że wypadek samochodowy, w którym uczestniczył Dwight, spowodował u niego wstrząs mózgu (ale został przyćmiony przez dramatyzowanie przez Michaela jego własnego poparzenia), a Jim i Michael natychmiast zabierają go do szpitala. Nie trzeba dodawać, że Michael nie docenia dodatkowej uwagi, jaką lekarze i pielęgniarki poświęcają Dwightowi.