Biuro

Kiedy Michael i Jan próbują przyskrzynić potencjalnego nowego klienta, Christiana, zabierając go do Chili's, Michael zaskakuje wszystkich tym, co - lub kim - robi. W międzyczasie, wracając do biura, Jim znajduje pół-autobiograficzny scenariusz, który Michael napisał pod nazwą Threat Level: Midnight, a on, Pam, Kevin i reszta pracowników Dunder-Mifflin dobrze się bawią, grając go. Później tej nocy, Pam i Jim dzielą się swoją pierwszą nieoficjalną randką, z kolacją (kanapką), świecami i żałosnym pokazem sztucznych ogni Dwighta.