S02E11
Pijacki rejs
Michael zabiera całą załogę Dunder-Mifflin w motywacyjny rejs na pokładzie partyjnej łodzi na jeziorze Wallenpaupack, ale jego planowana prezentacja utknęła w martwym punkcie, w tym konkurs tańca, limbo, snorkel shoty i nachalny kapitan Jack. Ponadto, związek Jima i Katy uderza w skały, jak Roy i Pam w końcu ustawić datę ślubu, który robi więcej niż rozczarować Jima, a pod koniec nocy, rejs motywacyjny Michael nie idzie do końca na marne, kiedy dzieli się sercem z jednym z pracowników.
Data premiery:
05 styczeń 2006
.png)
