S01E12
Pułapka czasu
Enterprise bada "Bermudy Trójkąt Kosmosu", kiedy ściganie przez trzy klingońskie statki zmusza ich do tego obszaru. Oni i dowódca dowodzony przez Kapitana Kor znikają i pojawiają się ponownie w tajemniczym pustym obszarze wypełnionym porzuconymi statkami. Znajdują skoncentrowaną populację na jednym statku, a obydwaj kapitanowie zostają wywiezieni na spotkanie z Radą różnych obcych, którzy są tam uwięzieni. Niezdolni do ucieczki z powodu ostatecznego osuszenia wszystkich systemów wyższych mocy utworzyli pokojową koalicję, Elysjan i nalegają, aby nowo przybyli przestrzegali swoich zasad. Klingoni nie udaje się uciec z tego obszaru, ale Spock stwierdza, że oba statki razem mogą odnieść sukces, jeśli będą działać w parze. Niechętnie Kor zgadza się, ale przygotowuje się do sabotażu wysiłków. On ma swoją fabrykę bombę podczas imprezy towarzyskiej między dwiema załogami. Dwa połączone ze sobą statki udaje się uciec, ale Scotty i Spock znajdują bombę i wyrzucają ją tuż przed wyrzuceniem statku Klingona i
Data premiery:
24 listopad 1973
