Star Trek: Voyager

Data Gwiezdna: 54337.5 - Załoga Voyagera znajduje ośrodek treningowy Hirogen i odkrywa, że technologia hologramu, którą Hirogen kilka lat temu dostarczyła, została zmodyfikowana do tego stopnia, że Hologramy są mądrzejsze i bardziej przebiegli niż ich myśliwi. Doktor zostaje uprowadzony przez grupę hologramów, które uciekły z zakładu w Hirogen i został poproszony o dołączenie do nich, aby stworzyć nowe życie jako niezależne "istoty fotoniczne". Załoga Voyagera musi sprzymierzyć się z Hirogenem, aby znaleźć Doktora i ponownie przejąć Hologramy renegata. Po konfrontacji ze statkiem hologramów, Voyager zostaje unieszkodliwiony, a B'Elanna zostaje uprowadzona z pomocą doktora, aby pomóc Hologramom w ich trudnej sytuacji.