S07E08
Słowik
Data Gwiezdna: 54274.7 - Podczas gdy Voyager zatrzymuje się na konserwację, Harry Kim, Seven i Neelix używają Ulotek Delta, by szukać dilithium, gdy natkną się na wojnę między dwoma obcymi rasami. Po otrzymaniu wezwania pomocy od uszkodzonego statku, który twierdzi, że znajduje się w misji humanitarnej, Harry ma pierwszą szansę na dowodzenie własnym statkiem.
Data premiery:
22 listopad 2000
