S03E02
Hybryda
Klaus wprowadza w życie plan, który da mu jeszcze większą władzę, ale nawet przy niechcianym udziale wilkołaka Raya Suttona, sprawy nie idą dokładnie tak, jak zaplanował Klaus. Damon i Alaric niechętnie zgadzają się z nową strategią Eleny, by odnaleźć Stefana, prowadząc Damona do niebezpiecznej walki z nieoczekiwanym wrogiem. Jeremy zwraca się do Matta o pomoc, ponieważ nadal stara się zrozumieć, czego duchy z jego przeszłości chcą od niego. Nieświadomy, że Caroline potrzebuje jego pomocy, Tyler staje w obliczu emocjonalnej konfrontacji z matką.
Data premiery:
22 wrzesień 2011
