Współczesna rodzina

Pomimo ich wzniosłych nadziei, inwestycja w nieruchomości Phila i Jaya może okazać się porażką, zmuszając Phila do ponownego przemyślenia swojego pierwotnego marzenia. Tymczasem Cam ląduje w szpitalu z powodu urazu głowy i odmawia wykonania rezonansu magnetycznego z powodu traumatycznego wypadku ze studnią, kiedy był dzieckiem. Zdeterminowana, by w końcu zaimponować Claire i powstrzymać ją przed ponownym wręczeniem jej prezentu urodzinowego, Gloria zaskakuje ją dniem luksusu w biurze. Jednak po tym, jak Claire musiała dokonać kilku dość ostrych cięć budżetowych w pracy, masaż przy jej biurku może nie wysyłać właściwej wiadomości.