Współczesna rodzina

Kiedy Manny i Luke włożyli do szkoły hojny zimowy taniec i skończyli nad głową z powodu błędu w pisaniu smsów, to do nich należy naprawienie go przed końcem nocy. Tymczasem Gloria, Claire, Mitchell i Cam są wolontariuszami w tańcu, podczas gdy Jay jest cienko zawoalowany, aby wydostać się z niego, udając, że chce spędzić czas z Phila backfire'ów. Podczas tańca, Claire i Gloria próbują założyć Marjorie, przytulną mamę, z dyrektorem szkoły. W końcu Mitchell jest zdenerwowany, że wrócił do szkoły średniej i jest zszokowany, widząc wiele z siebie w szkolnym tyranie i czuje, że potrzebuje trochę wskazówek.