Współczesna rodzina

Czując się wzmocniony po swoim udanym projekcie "zrób to sam", Phil przekonuje Jaya do współinwestowania w nieruchomość, którą zawsze chciał rozwijać. Tymczasem nowa obsesja Claire na punkcie szefa kuchni w telewizji i jej nowa miłość do gotowania niedzielnych obiadów nie jest tak smaczna, jak jej się wydaje. Haley jest jedyną nadzieją rodziny na dodanie trochę pikanterii do tej sytuacji. W Pritchett-Tucker House Cam i Mitchell widzą, że rodzina jest zbyt zależna od technologii, więc starają się nauczyć Lily wagi ciężkiej pracy, która kończy się katastrofalnie. W domu Pritchetta, Jay czuje się zastąpiony, gdy widzi, że Gloria zatrudniła trenera Gary'ego, aby trenował Joego i służył jako podręczny człowiek.