S02E15
Kwestia równowagi
Kilku członków załogi bada planetę Sunin, w tym botanik Shermeen Williams, który wydaje się mieć wizjonerskie prezenty. Łączy się z kosmitą, zwanym Vindrus, który pragnie jej pomóc w przeniesieniu ciała i rasy, w materię stałą, nadając jej odpowiednią ludzką postać, aby mogli dołączyć do wszechświata jako rzeczywistej materii. Jednak dla każdej z jego rasy, która stała się ciałem, Alfan musi stracić swoją materię.
Data premiery:
09 grudzień 1976
