S02E13
Katakumby Księżyca
Inżynier statku, Tony Osgood, wierzy, że może zdobyć tytan, aby zrobić nowe serce dla chorej żony Michelle, z katakumb księżyca, używając dynamitu. Wybuch, który następuje, daje mu wizję przyszłości, w której statek jest ścigany przez kulę ognia i to się spełnia. Chociaż Helena robi nowe serce dla Michelle, Osgood staje się niecierpliwy i wciąga swoją żonę z powrotem do katakumb, dając Koenigowi podwójne zadanie - aby uniknąć kuli ognia i ocalić Osgoodsa.
Data premiery:
25 listopad 1976