S02E03
Podróż do miejsca
Transmisja od dr. Logana w Teksasie prowadzi Alfonsa do przekonania, że w końcu mogą wrócić na Ziemię, chociaż podróżowali przez czas, a kiedy dotkną w Teksasie, to będą w dwudziestym drugim wieku. Jednak ze względu na problemy, znajdują się one w jałowym i wrogim środowisku. To Szkocja w XIV wieku, gdzie Szkoci prowadzą wojnę z angielskimi najeźdźcami.
Data premiery:
18 wrzesień 1976
