JAG - Wojskowe Biuro Śledcze

Harm zostaje wezwany do zbadania śmierci pilota marynarki wojennej, porucznika Mariona, syna senator USA Grace Marion, podczas szkolenia z Navy SEALS. Ponieważ przebywał tam tylko dwa dni, wydaje się, że śmierć nastąpiła w wyniku rażącego zaniedbania. Raporty jego przełożonych i towarzyszy, w połączeniu z wynikami dotyczącymi sposobu, w jaki zginął, wskazują na to, że sam incydent jest próbą zatuszowania. Analiza jego sprzętu i ustalenie, że była to misja bojowa (a nie misja szkoleniowa, jak podano), wskazują na morderstwo. Kluczem do rozwiązania zagadki może być generał Behnke. Miejsca: Waszyngton D.C.; NAS Roosevelt Roads, Portoryko; Morze Karaibskie; Kolumbia