JAG - Wojskowe Biuro Śledcze

Z powodu zamiany dwóch cyfr numeru telefonu, porucznik Austin otrzymuje faks z planem podróży osoby o kryptonimie „Shepherd”. Później pojawia się dowódca Królewskiej Marynarki Wojennej, domagając się tego dokumentu. Po otrzymaniu dokumentu strzela do Meg, poważnie ją raniąc. Próbując dowiedzieć się, kim jest ten „Shepherd” i dlaczego ten dokument jest tak ważny, ścigają zabójcę o imieniu „Hemlock”, który najwyraźniej pracuje dla rosyjskich radykałów i próbuje zabić człowieka stojącego za „Shepherdem”. - Borys Jelcyn, który ma przybyć do USA na podpisanie tajnego traktatu. Miejsca: Waszyngton, Bethesda, Leesburg, Wirginia.