Simpsonowie

Posiadłość burmistrza jest wykorzystywana na obchody świąt wielkanocnych w Springfield, a w trakcie tych wydarzeń Homer zawstydza Marge przed nowymi potencjalnymi przyjaciółmi. Aby to nadrobić, Homer postanawia znaleźć jej nowych przyjaciół, przy odrobinie szczęścia. Marge znajduje kilku nowych przyjaciół na własną rękę, Tammy i innych członków "The Cheery Red Tomatoes", grupy kobiet w pewnym wieku. Ta grupa ma plany na zbiórkę pieniędzy, zamierzają obrabować pana Burnsa na kwotę 1 miliona dolarów, którą kiedyś obiecał na cele charytatywne. Homer dowiaduje się o tym planie i próbuje powstrzymać ją od zrobienia czegoś, czego będzie żałować. Tymczasem Lisa w poszukiwaniu letnich okazji postanawia spędzić lato w Rzymie. Lisa mówi dyrektorowi Skinner'owi, że mówi płynnie po włosku, bo tak naprawdę nie próbuje wziąć udziału w kursie językowym i w końcu wynajmuje korepetytora, który okazuje się być Milhouse'em.