S01E05
Odcinek 5
Zdezorientowana po utracie kontaktu z innym blokiem czasu, Niki znajduje policję na swoim progu, szukając swojego zbiegłego męża D.L. Hawkinsa. Claire przyznaje się do winy ojca. Hiro i jego przyjaciel zostali zaatakowani przez kilku wysoko postawionych ludzi z Vegas. Peter otrzymuje zmieniającą życie wiadomość z mało prawdopodobnego źródła.
Tymczasem Matt potajemnie wykorzystuje swoją umiejętność czytania w myślach, aby przewidywać potrzeby swojej żony. Zaniepokojony ostatnimi wydarzeniami, Suresh planuje powrót do Indii, aby złożyć zarówno szczątki ojca, jak i jego badania, aby odpocząć.
Data premiery:
23 październik 2006
