S01E03
Odcinek 3
Gdy "Bohaterowie" nadal testują swoje nowo odkryte, niezwykłe zdolności, Claire próbuje utrzymać normalne życie towarzyskie, gdy romans z rozgrywającym w piłce nożnej przybiera tragiczny obrót. Podczas gdy Hiro przekonuje swojego przyjaciela, że mają zamiar udać się do Ameryki, by ocalić świat, przestraszona Niki postępuje według instrukcji tajemniczego, nieznanego źródła, które kieruje ją na środek pustyni.
Tymczasem Nathan wykorzystuje wypadek Petera do napędzania swojej kampanii politycznej. Nieuchwytny Sylar jest ścigany zarówno przez Matta i FBI, jak i Suresh'a, którego dziennik ojca prowadzi do potencjalnych wskazówek.
Data premiery:
09 październik 2006
