S02E01
Złe zęby
Po spotkaniu z Kimurą, Nick próbuje uporać się z powrotem swojej matki, Kelly Burkhardt. Ślad brutalnych morderstw odsłania obcy spisek mający na celu upolowanie Nicka, co prowadzi do kilku rewelacji na temat jego przeszłości. Tymczasem Juliette nadal leży w tajemniczo wywołanej śpiączce, podczas gdy Rosalee i Monroe pracują niestrudzenie, by wyprowadzić ją z niej bezpiecznie. Gdzie indziej, Hank zmaga się z szokującymi prawdami, które ostatnio widział, a kapitan Renard zajmuje się nieoczekiwanymi problemami rodzinnymi, gdy jego wyobcowany brat wraca do swojego życia.
Data premiery:
13 sierpień 2012
