The Event: Zdarzenie

Sophia dowiaduje się, że Simon uciekł z antidotum, zarządza więc ewakuację obozu "uśpionych". Zawiadamia jednocześnie prezydenta Javrisa, że Simon będzie próbował ratować Martineza i uświadamia mu, że nie może do tego dopuścić, gdyż spędzi resztę życia w więzieniu. Dr Lu, współpracownik Sophii informuje ją, że może być problem przy rozpowszechnieniu grypy hiszpanki. Warunkiem pandemii jest przeżycie nosiciela wirusa wystarczająco długo, by go przekazać. Na razie wszyscy zarażeni natychmiast umierali, potrzeba więcej eksperymentów, aby metoda zadziałała. Sophia wpada na okrutny sposób przetestowania szybkości rozprzestrzeniania się zarazy. Simon spotyka się ze Starlingiem. Udaje mu się go przekonać, że ma dobre intencje i może pomóc Martinezowi. Wspólnie chcą wykorzystać Christinę, żonę Martineza, żeby podać mu antidotum, ale Jarvisowi udaje się ją przekonać, że to oni od samego początku chcieli go otruć.