The Event: Zdarzenie

Doradca prezydenta Martineza, Blake Sterling oświadcza, że rozkodował wiadomość, która może świadczyć o tym że "uśpieni" chcą skolonizować Ziemię. Zbuntowany przywódca "uśpionych", Thomas, pracuje tymczasem nad stworzeniem portalu, który przeniesie Obcych na Ziemię. Matka Thomasa, Sofia, wraz z Simonem próbują go powstrzymać. Sean i Leila dowiadują się o eksperymentach przeprowadzanych na dzieciach, które mają na celu spowolnienie rozwoju ludzkości. Ojcu Leili, Michaelowi, udaje się uciec z niewoli. Spotyka się z Sofią i Simonem. Przyrzeka znaleźć Thomasa w zamian za pomoc w znalezieniu jego młodszej córki Sarah. Sterling przyjeżdża do ośrodka Inostranka i prosi majora Pearsona o akta więźniów i dostęp do pokoju przesłuchań. Do Inostranki zmierza również Thomas.