S01E06
Czy rozmawiał Pan z kapitanem Latających Małp?
Charlie próbuje uczyć Jake'a, aby uniknąć pewnych rozmów, z którymi Charlie nie chce mieć do czynienia, jak jego matka (Evelyn) na jeden. Evelyn jest tak sfrustrowana, że nie może rozmawiać z Charliem, że postanawia wpaść do niego, gdy jest w okolicy. Zaprasza ich na kolację, by poznali jej nowego chłopaka (Tommy'ego). Kiedy bracia dochodzą do domu matki, Charlie jest zszokowany, że córka Tommy'ego to Olivia, jedna z osób, których unika. Olivia próbuje skonfrontować się z Charliem o ich sytuacji, ale nie dostaje odpowiedzi, że chce, i rzuca mu drinka w twarz, a potem burza off. Po tygodniu braku możliwości skontaktowania się z matką, Alan martwi się o nią. Więc bracia postanawiają iść do jej domu i sprawdzić, czy wszystko z nią w porządku. Znajdują ją siedzącą w ciemności i pijącą, a ona informuje ich, że Tommy rzucił ją dla młodszej kobiety. Później bracia namawiają Jake'a, żeby spróbował ją rozweselić.
Data premiery:
27 październik 2003