S01E03
Proszę iść na wschód wzdłuż Sunset, aż dotrą Państwo do bram piekła
Po dniu spędzonym w Disneylandzie, Jake choruje i chce iść do domu matki, żeby się nim zaopiekowała. To wprowadza Alana w stan nieszczęścia, ponieważ zdaje sobie sprawę, że traci żonę i syna. Charlie sugeruje, żeby poszli pić, a Alan się zgadza. Po wypiciu chłopcy wracają do domu taksówką, ale w pewnym momencie trafiają do matki, gdzie próbują jej powiedzieć, co o niej myślą, ale nie udaje im się przejść do rzeczy.
Data premiery:
06 październik 2003
