S01E05
Nikt nie chce skończyć z garbem na plecach
Po nocy spędzonej w Las Vegas, Charlie postanawia dotrzymać obietnicy, którą złożył Jake'owi o udziale w jego meczu piłki nożnej. Podczas meczu, Charlie ustawia datę gry z niezrzeszoną matką o imieniu Kate, a oni go uderzyć. Podczas jednej z randek, Charlie wydaje się być gotowy na poważny związek. Alan aranżuje spotkanie z Glorią (jedną z matek piłkarskich), aby napisać piłkarski newsletter, ale Gloria ma inne plany na wieczór i nie ma o tym pojęcia. Podczas wieczoru inna piłkarska mama, Brooke, próbuje wprowadzić się do planów Glorii.
Data premiery:
20 październik 2003
