S03E19
Kometa Sozina, część 2: Starzy mistrzowie
Będąc na wyspie, Aang szuka wskazówek z poprzedniego życia, ale nie jest zadowolony z tego, co mu się mówi. Wyspa, w rzeczywistości, okazuje się być żółwiem lwem, od którego Aang otrzymuje wskazówki, których szukał. Gdy tropiciel nie jest w stanie namierzyć Aanga, reszta grupy decyduje, że musi odnaleźć Iroh. W międzyczasie, podczas tropienia Iroh, grupa spotyka się z Zakonem Białego Lotosu, grupą, która wykracza poza podział czterech narodów. Po dyskusji z Iroh, grupa decyduje się na podział: Sokka, Suki i Toph kierują się, by zatrzymać flotę powietrzną Ognia, kapitanowie, by odzyskać Ba Sing Se, a Katara, Zuko i Appa, by pokonać Azulę.
Data premiery:
19 lipiec 2008