S03E14
Wrząca Skała, część 1
Sokka chce wydostać swojego ojca z więzienia i prosi Zuko o informacje na temat więzień Nation Fire. Sokka i Zuko idą do więzienia "Wrząca Skała", które znajduje się w środku wulkanu, aby uratować ojca Sokki. Kiedy Sokka go nie znajdzie, czuje się jakby mu się nie powiodło... znowu... wtedy jego nadzieje budzą się, kiedy odnajduje Suki. Sokka, Zuko, Suki i kilku niespodziewanych sojuszników próbuje uciec z więzienia, ale po drodze przychodzą niespodzianki.
Data premiery:
14 czerwiec 2008
.png)
