S03E02
Opaska
Aby lepiej wtapiać się w otoczenie jako obywatele Fire Nation, Aang zapisuje się do szkoły Fire Nation, dając sobie możliwość dowiedzenia się więcej o Narodzie, a jednocześnie cieszyć się życiem jako normalne dziecko po raz pierwszy od czasu, gdy odkrył, że jest Avatarem. W międzyczasie Zuko, coraz bardziej paranoiczny wobec fałszywej śmierci Avatara, doprowadza się do konfrontacji z jego uwięzionym wujkiem.
Data premiery:
28 wrzesień 2007
.png)
