S02E10
Biblioteka
Kiedy Aang i jego przyjaciele znajdą profesora, który wie o bibliotece zawierającej informacje o świecie, Sokka postanawia udać się tam, aby, miejmy nadzieję, znaleźć jakieś informacje do wykorzystania przeciwko narodowi ognia. Biblioteki strzeże duch wiedzy, Wan Shi Tong, który nie przyjmuje ludzi do swojej biblioteki, ponieważ uważa, że szukają oni informacji tylko w złych celach. Kiedy Wan Shi Tong odkrywa, że Sokka nie był z nim szczery, zaczyna zatapiać bibliotekę, zabierając ze sobą dzieci. Czy każdy będzie w stanie uciec z biblioteki na czas? A kim są ci dziwni wyginacze, którzy porwali Appa?
Data premiery:
14 lipiec 2006