S02E02
Jaskinia dwojga kochanków
W drodze do Omashu, Aang, Katara i Sokka spotykają grupę koczowników, którzy pokazują im skrót przez "Jaskinię dwóch kochanków". Ale kiedy grupa staje się uwięziona w jaskini, to do Aang i Katara, aby uratować grupę, ufając w miłości ... i ewentualnie kwestionując ich związek. Tymczasem Iroh dostaje śmiertelną wysypkę, więc Zuko i Iroh udać się do małego miasta Królestwa Ziemi o pomoc, mając nadzieję, że ich prawdziwe tożsamości nie zostaną odkryte.
Data premiery:
24 marzec 2006
.png)
