S04E14
Inni
Załoga ratuje dwie osoby ze statku kosmicznego, przywódców przeciwnych stron w długiej wojnie domowej na pobliskiej planecie. Dwie walczące strony zbudowały ogromny mur oddzielający północną i południową połowę planety, a mieszkańcy północy cierpią z powodu zarazy, którą obwinia się Południowców. Po tym, jak Dylan zakontraktuje zarazę, załoga próbuje pomóc w rozwiązaniu sporu i znaleźć lekarstwo na zarazę, ale nic nie idzie zgodnie z planem.
Data premiery:
16 luty 2004
