Simpsonowie

Ekipa bombowa przez pomyłkę wysadza w powietrze torbę siłowni bez nadzoru Homera, uwalniając promieniowanie do miasta, a władze reagują zawieszeniem swobód obywatelskich. Wiggum i jego ludzie instalują kamery nadzorujące w okolicach Springfield i gromadzą podejrzanych o terroryzm, w tym dozorcę Williego, ale kiedy monitoring nieprzerwanego przepływu obrazów wideo okazuje się zbyt duży, Wiggum rekrutuje zaniepokojonych obywateli do pomocy w utrzymaniu bezpieczeństwa miasta. Tymczasem Lisa ma już dość bycia blondynką, więc farbuje włosy na ciemny kolor.